Lost Ark
Lost Ark) para cada um dos idiomas com suporte. Boa parte do contexto pode se perder na tradução, ou o texto original pode conter referências regionais tidas como corriqueiras em alguns países, mas incompreensíveis em outros. É por isso que a nossa equipe trabalha com afinco para contextualizar esse conteúdo em cada uma das regiões onde publicamos um jogo e ainda fazer de tudo para preservar o espírito e a visão originais dos desenvolvedores. Também somos responsáveis por providenciar vozes regionais de talento para gravar os diálogos localizados e, em seguida, trabalhar com o desenvolvedor para reformular cutscenes, sincronização labial e modelos de personagens de acordo com os requisitos nacionais.
Lost Ark correspondem a feriados ou momentos históricos culturais da Coreia, e por isso trabalhamos com a Smilegate RPG para contextualizar esses eventos em outras regiões e torná-los mais relevantes para os demais jogadores. De forma análoga, o evento recente
Lost Ark
Lost Ark e New World
Além do Throne and Liberty
